колыбелЬная

[ЛЕЙХЕН]

Quid fuit, quid est, quid erit
NINNA NANNA ISIACA
Possano le ali di Iside avvolgerti
Possano tenerti sempre al sicuro.
Vicina o lontana.
La grande madre udrà il tuo richiamo.
Iside veglia
su tutti noi.

Le lucenti stelle stanno ruotando.
Tendi l’orecchio e ne udirai il canto.
Possano i suoi sogni essere meravigliosi.
E adesso dormi dolcemente dentro le sue ali.


пустЬ крылья Исиды обнимут тебя
пустЬ они держат тебяв безопасности
Рядом или далеко.
Великая Мать услышит твой призыв.
Исида не спит она хранит
всех нас.
Яркие звезды вращаются.
Прислушайся и ты услышишЬ их пение.
Пусть твои сны будут прекрасными
И теперь сладко спи в обЬятиях крылатой Исиды